일본 긴급전화: 110 경찰, 119 구급차·소방
일본에서 경찰은 110, 구급차나 화재는 119입니다. 통화는 무료이고 통역을 연결할 수 있습니다. 한국어로 24시간 도움을 받으려면 Japan Visitor Hotline 050-3816-2787에 전화하세요.
전화번호
| 110 | 경찰 | 범죄, 교통사고, 누가 따라올 때 |
| 119 | 구급차·소방 | 부상, 급한 병, 화재 |
| 118 | 해상보안청 | 바다 사고 |
| #9110 | 경찰 상담 전화(긴급 아님) | 평일 8:30~17:15, 일본 전국 공통 |
| 050-3816-2787 | Japan Visitor Hotline | 연중무휴 24시간. 영어·중국어·한국어. 일본정부관광국(JNTO) |
110과 119에서 한국어가 통하나요
각 도도부현 경찰은 110 지령실에 외국어를 하는 경찰관을 두고, 통역을 넣은 3자 통화로 대응합니다.
119는 일본 전국 720개 소방본부 중 673곳이 전화 통역 센터를 통한 3자 동시통역을 도입했으며, 도입한 본부는 모두 영어·중국어·한국어를 지원합니다. 다른 언어는 본부마다 다릅니다(총무성 소방청, 2025년 1월 1일).
먼저 할 말
110에서는 「Jiken desu」(사건입니다) 또는 「Jiko desu」(사고입니다). 119에서는 「Kyūkyū desu」(구급입니다) 또는 「Kaji desu」(화재입니다).
그다음 위치를 말합니다: 역 이름, 큰 건물, 가장 가까운 고반 이름. 이 사이트의 지도는 가장 가까운 고반을 이름으로 보여 줍니다.
지금 위험하지 않을 때
분실물, 길 안내, 나중에 하는 신고는 가까운 고반으로. 스토킹 등 상담은 평일에 #9110으로.
사람이 많은 곳의 가장 가까운 파출소
도쿄
오사카
교토
나라
후쿠오카
나고야
삿포로
오키나와